fixieren

I v/t

1. geh. (formulieren) record; (schriftlich) fixieren put down (in writing)

2. FOT. fix

3. (einen Punkt etc.) focus on; (anstarren) stare at, fix one’s gaze on

4. MED. (Bruch etc.) set

II v/refl PSYCH.: sich fixieren auf (+ Akk) fixate on; fixiert

* * *

das Fixieren

fixing

* * *

fi|xie|ren [fɪ'ksiːrən] ptp fixiert

vt

1)

(= anstarren) jdn/etw (mit seinem Blick/seinen Augen) fixíéren — to fix one's gaze/eyes on sb/sth

2) (= festlegen) to specify, to define; Gehälter, Termin etc to set (

auf +acc for); (= schriftlich niederlegen) to record

er ist zu stark auf seine Mutter fixiert (Psych) — he has a mother fixation

seine Interessen sind auf Fußball fixiert — he has a fixation about football

3) (= haltbar machen) to fix

4) (GEWICHTHEBEN) to lock; (RINGEN) to get in a lock

* * *

(to make (something) permanent by the use of certain chemicals: to fix a photgraphic print.) fix

* * *

fi·xie·ren *

[fɪˈksi:rən]

vt

1. (anstarren)

▪ jdn/etw \fixieren to fix one's eyes [or one's gaze] on sb/sth, to stare [at sb/sth]

2. PSYCH (auf jdn/etw völlig ausgerichtet sein)

▪ auf jdn/etw fixiert sein to be fixated on sb/sth

▪ darauf fixiert sein, etw zu tun to be fixated with doing sth

3. FOTO

▪ etw \fixieren to fix sth

4. (geh: festlegen)

▪ etw \fixieren to fix sth

5. (schriftlich niederlegen)

▪ etw \fixieren to record sth

ich habe die Besprechung auf Montag fixiert I've fixed the appointment for Monday

6. SCHWEIZ (befestigen)

▪ etw \fixieren to fix sth

* * *

transitives Verb

1) (scharf ansehen) fix one's gaze on

2) (geh.): (schriftlich niederlegen) take down

3) (Fot.) fix

* * *

fixieren

A. v/t

1. geh (formulieren) record;

(schriftlich) fixieren put down (in writing)

2. FOTO fix

3. (einen Punkt etc) focus on; (anstarren) stare at, fix one’s gaze on

4. MED (Bruch etc) set

B. v/r PSYCH:

sich fixieren auf (+akk) fixate on; → fixiert

* * *

transitives Verb

1) (scharf ansehen) fix one's gaze on

2) (geh.): (schriftlich niederlegen) take down

3) (Fot.) fix

* * *

v.

to fix v.

to locate v.